Ainda com a casa nova em obras, hoje trago-vos alguns dos últimos detalhes que comprei para a casa. Coisas simples, mas que dão uma graça ao espaço.
Although the new house is still under construction, today I bring you some of the latest details that I bought to the old one. Simple things, but they give some grace to the space.
Na loja de decoração June trouxe este potezinho lindo, baço e imperfeito. Tem coisas lindas esta loja mas como só há em Lisboa, torna-se difícil o transporte para o Norte de algumas das suas peças.
From the decoration store June, I brought this beautiful pot, spleen and imperfect. They have some beautiful things at their store, but, because it only has store in Lisbon, it's difficult to transport to the North of Portugal of some of its pieces.
O tão adorado "Le sac en papier" da Violeta Cor-de-rosa. Tem estado esgotado no site mas na loja Mini by Luna ainda tinha alguns. Mas dêem uma vista de olhos pelo site dela. Tem coisas lindas e parcerias maravilhosas ;)
The one and only "Le sac en papier" from Violeta Cor-de-rosa. It has been sold out on the site but the store Mini by Luna, in Lisbon, still had some. But take a look at her website. They have some beautiful things and wonderful partnerships there ;)
E, por último, um candeeiro em forma de letra "O" da loja Area. Andava há meses de olho nestes candeeiros mas nunca me conseguia decidir que letra escolher. O que tornou a escolha mais fácil foi o facto de estarem em saldos e ser a única que havia disponível! Ahah
And last but not least, a lamp in the shape of letter "O" from the Area Store. For months I was craving for one of these lamps but I never could decided what letter to choose. So what made the choice easier was the fact that they're on sale and the only one that was available was the "O"! Ah ah
Agora estou ansiosa por começar a decorar a casa nova.
//
Now I'm eager to start decorating the new house.
♡