Hello my dear Coquettes Misérables,
On the past thursday, 12th of September, I went to Lisbon for the annual Vogue Fashion Night Out. This was the 4th Edition of VFNO and it was as fantastic as the previous editions.
As you may know, Principe de Real, Chiado, Avenida da Liberdade and Rua de Castilho were united to gather all the festivities, where shopping turned to fun, with music, appetizers and glamour. There were so many people on the street and in the shops and so many stylish ones, that it was hard to look at all the places at the same time.
Olá meus queridos Coquettes Miseráveis,
Na passada quinta feira, dia 12 de Setembro, desloquei-me a Lisboa para mais uma edição da Vogue Fashion Night Out. Esta foi a quarta edição da mesma e foi tão fantástica como as anteriores edições.
Como sabem, Principe de Real, Chiado, Avenida da Liberdade e Rua de Castilho estiveram juntas para acolher esta noite de festa, onde fazer compras se tornou super divertido com musica, aperitivos e glamour. Era tanta gente na rua e tantas delas tão stylish que era impossível estar atenta a todo o lado ao mesmo tempo.
Here is my visual report of my VFNO.
Deixo-vos aqui a minha visual report da minha VFNO.
 |
| After a quick stop for coffee at the bar Lost In, I went to Embaixada, also at the Principe Real area. // Depois de uma rápida paragem para um café no bar Lost In, fui à Embaixada, também situada na zona de Principe Real. |
 |
| One of the portuguese brands of this year: JOSEFINAS // Uma das marcas portuguesas deste ano: as JOSEFINAS |
 |
| Then I went to the Fashion Market. // Depois, segui para o Fashion Market. |
 |
| Already at the Chiado area… // Já na zona do Chiado… |
 |
| Tous store // A loja da Tous |
 |
| Vetty and Havaianas |
 |
| Arriving at the Avenida da Liberdade… // Chegando à Avenida da Liberdade… |
 |
| Zadig & Voltaire personalized motorcycle. // A mota personalizada da Zadig & Voltaire. |
 |
The FonteCruz Hotel where the private party of Vogue toke place. // No Hotel FonteCruz onde
era a festa privada da Vogue. |
 |
| Dinner at the Cinema São Jorge. // Jantar no Cinema São Jorge. |
 |
| C'est fini! |
It was wonderful and I can't wait for next year's edition!
Foi simplesmente maravilhosa a VFNO e mal posso esperar que chegue a edição do próximo ano!
If you want to see more, click here to Vogue Portugal | | Se quiserem ainda ver o vídeo que a Vogue Portugal fez da noite, cliquem aqui ;)
