 |
| All items from Zara and Bimba & Lola |
For me, this is the best festival in Portugal. They have great conditions, the acoustic is fantastic, you can see the concerts anywhere (whether you are ahead or behind, which is great for little people like me!) and all the points of sale, whether memories, either refreshments, are thought to detail! And this isn't even talking about the poster... It's great! It's worthwhile ;)
Para mim, trata-se do melhor festival de Portugal. Tem óptimas condições, a acustica é óptima, consegue-se ver os concertos em qualquer parte (quer estejas à frente ou atrás, o que é óptimo para pessoas pequeninas como eu!) e todos os pontos de venda, quer de lembranças, quer de comes e bebes, são pensados ao pormenor! Isto tudo sem falar do cartaz… É muito bom! Vale mesmo a pena ;)
But with the arrival of the festivals, comes the question: what to wear to a festival?
Mas com a chegada dos festivais, chega a questão: o que vestir para um festival?
If you observe the "parade" of outfits that crossed Coachella, you can't go wrong in respect to what's more in in the moment. But sometimes these aren't the best choices, because it isn't comfortable for us to hop, skip and walk miles in the enclosure after the concerts we like...
Se estiveram atentas ao "desfile" de modelitos que passou pela Coachella, não há que enganar no que diz respeito ao que está mais in no momento. Mas por vezes esses não são as melhores escolhas, pois não se tornam confortáveis para podermos saltar, pular e percorrer "kilómetros" pelo recinto atrás dos concertos de que mais gostamos…
For me, the right choice is denim shorts (with pockets to put your phone), a good pair of sneakers, a top, t-shirt or a shirt properly for the occasion, a denim jacket or leather, a scarf and a small wallet to put the essential and, of course, never forget the necklaces, bracelets and rings that will complement the outfit.
Para mim, a escolha acertada são uns calções de ganga (com bolsos para colocar o telemóvel), umas boas sapatilhas, um top, t-shirt ou uma camisa adequada, um casaco de ganga ou o de couro, uma echárpe e uma carteira pequena para colocar o essencial e, claro, nunca esquecer os colares, pulseiras e anéis que vão complementar o outfit.
And you? What is your ideal outfit for a festival?