CrisLaborim: 'HANDBAG'S' { MISÉRABLE FIND }

Hello my dear Coquettes's Miserable!

Olá minhas queridas Coquettes Misérable's!

This week was crazy and I was unable to finish the post that I have prepared for you, but, as my work as communication designer is spent in front of computer, I end up discovering many new misérable things that I know you will like.

Esta semana foi de loucos e foi-me impossível acabar o post que tenho preparado para vocês, mas, entretanto, como o meu trabalho como designer de comunicação é passado em frente do computador, acabo por descobrir muitos misérables finds que sei que vocês vão gostar.

Celine Trapeze and some examples from the bloggers Julie Sariñana and Aimee Song.

I've been searching for the perfect handbag. I liked an handbag where I could put all kinds of things (computer included). That's a everyday bag. And I know what I would buy: a Celine Trapeze, a backpack Aligator of The Row, one of Sheila Small Marc Jacobs… (cof cof) Something within this genus. Unfortunately, my wallet won't let me buy any of these handbags because their prices are exorbitant. So I have been looking…

Alligattor Backpack from The Row.

Tenho andado em busca da mala perfeita. Gostava de comprar uma onde pudesse colocar tudo lá dentro (computador incluído). Ou seja, uma mala para o dia a dia. E sei bem o que gostaria de ter: uma Celine Trapeze, um mochila Alligattor da The Row, uma Small Sheila da Marc Jacobs… (cof cof) Algo dentro deste género. Mas a minha carteira, infelizmente, não me permite comprar nenhuma destas carteiras, pois os seus preços são exorbitantes. Por isso tenho andado à procura…

Small Sheila from Marc Jacobs and an example from the blogger Julie Sariñana.

I'd previously spoken unto you about my Miseráble Find the Prada's Tote in here. Meanwhile, I've found a few more examples, and the last one is a bit controversial, in my opinion.

Anteriormente tinhamo-vos falado do meu Misérable Find da Tote da Prada aqui. Entretanto fui encontrando mais alguns exemplos, sendo que o último um pouco polémico.

First, a very similar to the The Row's Alligator Backpack, that we already talked about it with you in here is now on sale at Topshop!!

Primeiro, um modelo muito semelhante à Alligator Backpack da The Row que já vos tínhamos falado aqui, está em saldos na Topshop!!

Quilted Leather RuckSack by Unique on Topshop

The second Miseráble Find today is Celine Trapeze, named Trapeze Paneled Bag of Forever 21.
As you can see their similarities are incredible! Are almost equal in my opinion.

O segundo Miseráble Find de hoje é a Celine Trapeze, intitulada de Paneled Trapeze Bag da Forever 21.
Como podem ver as suas semelhanças são incríveis! São quase iguais na minha opinião.