Este é o segundo post sobre a minha busca de inspiração para a casa nova. Como a sala é uma divisão muito pequena e o sofá (que já tínhamos), optámos por fazer uma sala de jantar.
A mesa inicialmente (quem sabe durante muito tempo) será uma antiga do meu bisavô restaurada e as cadeiras as da outra casa.
In this my second post about finding the right inspiration for our new home, I bring to you some dinning rooms. Because our living room is so little, we choose to have a division only for dinning.
The table, for now, will be an old one from my great grandfather all restored and the chairs the black and white ones from our last house.
Agora o que nos falta é um móvel bar ou um aparador onde colocar um bar. Acho que fica muito chique ;p que acham?
Now, what we are missing is a movel bar. I think it will be trés chic, don't you think? ;p
E claro, um candeeiro bem grande bem no centro da mesa. Para finalizar, penso que vou usar o truque do espalho para a divisão ficar maior.
And of course, a big big lamp in the center of the table. But to finish the decor, I think I'll use the trick of using a mirror to make the room bigger.
E entretanto já temos data
para nos mudarmos definitivamente… Está quase! // And we already have a date
to make the moving… It's almost her!