As you may know, on the 10th to 12th of May, took place another edition of the Expocosmética here in Porto.
This year we were there and we brought some beauty "treasures" with us. After testing them during these week, I can tell you they were a great surprise!
Como vocês sabem, no fim-de-semana de 10 a 12 de Maio realizou-se aqui no Porto mais uma edição da Expocosmética.
Este ano nós estivemos lá e estes foram alguns dos "tesouros" de beleza que trouxe de lá. Após tê-los testado durante estas semanas, posso-vos dizer que foram uma óptima surpresa!
 |
| New hair products: the Uniq One and Blindaje from Embelleze. // Os meus novos produtos: Uniq One e Blindaje da Embelleze. |
When Dioespirro told me about the Uniq One I couldn't believe. A product that can have 10 benefits in one bottle?! It seemed impossible… But the truth is that from the first moment I used it I noticed the difference. My hair looks like it is finally healthy, no more broken tips, less dry ends… For me it's the number one hair product! I strongly advise Coquettes ;)
Another product that I wasn't expecting to bring many benefits was Blindaje from Embelleze.
This is a hair mask that protects our hair s of external aggressions. Perfect for the summer.
Quando a Dioespirro me falou do Uniq One não quis acreditar. Um produto que consegue ter 10 benefícios num só frasco?! Parecia impossível… Mas a verdade é que desde o primeiro momento em que o utilizei que notei a diferença. O meu cabelo parece que finalmente está saudável, mais domado, com menos pontas secas… Ficou com o primeiro lugar de produto capilar! Aconselho vivamente Coquettes ;)
Outro produto que não estava à espera que trouxesse tantos benefícios foi o Blindaje da Embelleze.
Uma máscara de cabelo que protege s nossos cabelos das agressões exteriores. Perfeito para o Verão.
 |
| New nail polish: from Riqué Final Feliz and Astral; from Inocos Facada. // Novos vernizes na colecção: da Risqué Final Feliz e Astral; da Inocos, Facada. |
In addition to hair care products, it was impossible to not seize the opportunities of the varnishes Risqué. € 0.50 one bottle is to take or not? ;P I brought with me the Final Feliz and the Astral.
I also bring with me the new varnishes from Inocos: the Raquel Strada ones. It was a good surprise. They hold on just fine without chipping, at least for more than 5 days. Loved it! I'm currently using the one called Facada.
Para além dos produtos capilares, foi-se impossível não aproveitar as oportunidades dos vernizes Risqué. 0,50 € é de aproveitar ou não? ;P Trouxe o Final Feliz e o Astral.
Aproveitei também para conhecer os novos vernizes da Raquel Strada da marca Inocos. Foi uma boa surpresa. Aguenta muito bem sem lascar, pelo menos por mais do que 5 dias. Adorei! Neste momento estou a usar o Facada.
We were very well received, first in the Bloggers Event where we get to know some of the brands more in, as in the case of Lemon Jelly and Our Sins, and found some of our fellow bloggers.
Then we went to the fair. In terms of hair care products and manicure was very well satisfied. It had everything you can imagine and even more! I just thought it was missing some more makeup products.
Finally, we see the shows from Nuno Baltazar Atelier, Quadrelli, Lemon Jelly, among others.
Fomos muito bem recebidas, primeiro no Bloggers Event onde ficamos a conhecer algumas das marcas mais in do momentos, como é o caso da Lemon Jelly e da Our Sins, e encontramos algumas das nossas colegas bloggers.
Em seguida, fomos conhecer a feira. Em termos de produtos capilares e de manicure estava muito bem preenchida. Tinha tudo o que possam imaginar. Mesmo! Só achei que ficou a faltar mais produtos de maquilhagem.
Por fim, fomos ver os desfiles onde por lá passaram Nuno Baltazar Atelier, Quadrelli, Lemon Jelly, entre outros.
Now we have to wait until next year, because it's worth to go there and pick our favourite products with amazing prices ;)
Agora é esperar pelo próximo ano, pois vale mesmo a pena passar por lá para ir buscar os nossos produtos favoritos a preços espectaculares ;)