Depois de uma semana super agitada, tudo o que eu precisava era de um fim-de-semana quase que prolongado (por vezes o trabalhar a qualquer hora do dia tem estes benefícios :)). Se me seguem no Instagram sabem por onde tenho andado, se não, deviam mas para que não percam nadinha, vou dizendo por onde andei nos próximos dias.
After a super busy week, all I needed was an weekend full of good things (sometimes my work has these benefits :)). If you follow me on Instagram, you know where I've been, if not, the upcoming days, I'll tell you all about it.
Hoje fala-vos de um dos melhores finais de tarde que já vivi. Não sei se por ser na minha tão amada terra, se por nostalgia pois a minha antiga casa tinha esta mesma vista,… sei é que, para quem vem visitar o Porto este é o sítio obrigatório para acabar a vossa visita e perceberem o verdadeiro encanto desta cidade.
A acompanhar, para além da óptima companhia, bebemos um copo de vinho Oboé, muito suave e fresco mesmo no ponto, daqueles que se bebe como se fosse água. E uma tábua de enchidos, todos da região.
Today I want to speak to you about one of the best sunsets that I've lived. I don't know whether it was about my beloved land, if it was nostalgia for my old house that has the same view... what I know it's that, for those who come to visit Porto this is the mandatory place to end your visit and realize the true charm this city.
In addition to the amazing company that I was with, we drink a glass of wine Oboé, a very soft and a board of sausage, all from the region.
Sei que não é para todas as carteiras, mas uma vez ou outra, vale mesmo a pena parar um bocadinho e saborear os prazeres da vida!
I know that it's not for all wallets, but once in a while, it's worth stopping a little bit and savor the pleasures of life!
♡