Aos pouquinhos temos conseguido decorar os espaço cá de casa.
Neste momento estamos focados no quarto, que apesar de ser um espaço de muita importância, acabou por ficar para segundo plano pois a sala acaba por ter mais visitas (como é lógico) então deixamos sempre para depois, apesar de ser uma coisa que não gosto muito.
Faço questão da envolvência do quarto seja de paz e bastante acolhedora. Daí a escolha de tons claros para os lençóis e pouca cor no resto do espaço.
Little by little we managed to decorate all the spaces here at home.
Right now we are focused in the bedroom which, despite being an area of great importance, it ended up into the last room to being decorated. Although I think it's very important that this space is surrounded with peace and really cozy.
Ainda falta muita coisa aqui: umas mesinhas de cabeceira (visto que ainda só temos uma e um banco), um candeeiros para as mesmas, uma estante para a tralha toda que o namorado tem empilhada ao lado da secretária… enfim. Mas a coisa está a compor-se e por isso é que vos estou a mostrar este bocadinho.
There's still so much to do here: the bedside tables (because right now we only have one and a bench), lamps for the bedside tables, a bookcase for every stuff that my boyfriend has piled by the desk...
Finalmente adquirimos uma coisa que desejávamos à muito: uma cadeira Charles Eames! É bonita, simples e elegância. Para além disso é muito leve e confortável. Não poderia estar mais feliz com esta aquisição, pois fica muito bem com o que tenho idealizado para o quarto :)
But now we got something that we wanted for a very long time: one Charles Eames chair! It's beautiful, simple and elegant. And also it's very light and comfortable. I could not be happier with this acquisition :)
 |
♡