Hello my sweet Coquettes Misérables!
Olá minhas queridas Coquettes Misérables!
This is Coquette's news at its peak! Dior decided to create a short film to promote her perfume Miss Dior, entitled "La Vie en Rose." And for that to be just perfect, to the face of the brand Dior - Natalie Portman - Sofia Coppola has joined to direct this short film.
Esta é uma notícia Coquette no seu auge! A Dior decidiu criar uma curta metragem para promoção do seu perfume Miss Dior, intitulado "La Vie en Rose". E para que se torna-se perfeito, ao rosto da marca Dior — Natalie Portman —, juntou-se Sofia Coppola para dirigir este pequeno filme.
If you are like me, you are anxious for the final result, but for now & to open your appetite, I leave you the trailer and the 4 teasers that have been posted by Dior on their Facebook page.
Se estiverem como eu, estarão ansiosas pelo resultado final, mas antes, para vos abrir o apetite, deixo-vos o trailer e quatro teasers que foram postados pela Dior na sua página de Facebook.
But first, the story behind Miss Dior:
Mas primeiro, a história por de trás de Miss Dior:
By the way, for more sneek peaks, don't miss visiting the site of the movie were you will be able to see a few photos of the takes.
Já agora, não deixem de passar pelo site do filme onde poderão visualizar algumas fotos das filmagens.
Enjoy,
Aproveitem,
The trailer of "La Vie en Rose"
MISS DIOR 'LA VIE EN ROSE' - Scene 1
'When he takes me in his arms'.
MISS DIOR 'LA VIE EN ROSE' - Scene 2
'And whispers love to me'.
MISS DIOR 'LA VIE EN ROSE' - Scene 3
'Everything's lovely. It's him for me and me for him'.
MISS DIOR 'LA VIE EN ROSE' - Scene 4
'All our lives, and it's so real what I feel, this is why'.
